В 1979 году закончил физико-математическую школу № 52 в Москве.
В 1979 году поступил на факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ, который закончил с отличием в 1984 году.Кандидат физико-математических наук (1989), тема диссертации «Макроанализ параллельной структуры последовательных программ и алгоритмов» .Доктор физико-математических наук (1990), тема диссертации «Аналитические и инструментальные средства исследования тонкой структуры программ» .Член-корреспондент РАН (2003).Лауреат премии МГУ им. И. И. Шувалова (2000) за цикл работ «Аналитические и инструментальные средства исследования тонкой структуры программ» .Победитель конкурса грантов Президента РФ для молодых докторов наук.Премия Правительства Российской Федерации в области образования (2002).Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2004).Лауреат премии имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность (2015).
С 1984 года работал в лаборатории вычислительных комплексов кафедры АСВК факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ.
В 1990 году перешёл на работу в Научно-исследовательский центр (НИВЦ) МГУ, где занимал должности научного сотрудника, старшего научного сотрудника, заведующего лабораторией, а с 1999 года — заместителя директора НИВЦ МГУ.
С 2013 года — заведующий кафедрой суперкомпьютеров и квантовой информатики факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ. Владимир Воеводин руководит Информационно-аналитическим Центром по параллельным вычислениям в сети Интернет — Parallel.ru.Сделал 65 докладов на научных конференцияхПодготовил 10 кандидатов наук.Получил 9 свидетельств о регистрации прав на программное обеспечение.Опубликовано более 90 научных работ, в том числе монографииПримечания^ Показывать компактно Факультет вычислительной математики и кибернетики: История и современность: Биографический справочник / Автор-составитель Е. А. Григорьев. — М.: Издательство: Издательство Московского Университета, 2010. — 616 с. IBSN 978-5-211-05838-5 Воеводин Вл. В. — кандидатская диссертация Электронная библиотека диссертаций Лауреаты премии имени И. И. Шувалова 2000 год — сайт МГУ Информационно-аналитический Центр по параллельным вычислениям в сети Интернет Доклады на научных конференциях — Вл. В. Воеводина Вл. В. Воеводин — руководство диссертациями Патенты Вл. В. Воеводина Научные статьи Вл. В. Воеводина Научные труды Вл. В. Воеводина Воеводин В. В., Воеводин Вл. В. Параллельные вычисления. — СПб.: БХВ-Петербург, 2002. — 608 с. Voevodin V.V., Voevodin Vl.V. Why Do We Use an Algorithm Graph for Analysis of Program Structure // Research Report EM-RR5/92. (англ.) Воеводин Вл. В. Легко ли получить обещанный гигафлоп //Программирование. 1995, #4. C.13-23. Voevodin Vl.V., Voevodin V.V. Analytical Methods and Software Tools for Enhancing Scalability of Parallel Applications, Proc. of Intl. Conf. HiPer"99, Norway, 1999, P.489-493. (англ.) Воеводин В. В., Воеводин Вл. В. Электронные образовательные средства: новые идеи //Вычислительные методы и программирование.-М.: Изд-во МГУ, 2003. Т.4, N1, С.207-212. Воеводин В. В., Воеводин Вл. В. Энциклопедия линейной алгебры. Электронная система ЛИНЕАЛ — СПб.: БХВ-Петербург, 2006. — 544 с. Воеводин Вл. В., Жуматий С. А. Вычислительное дело и кластерные системы. -М.: Изд-во МГУ, 2007. — 150 с. Воеводин Вл. В. Решение больших задач в распределенных вычислительных средах. //Автоматика и Телемеханика. 2007, N5, С. 32-45. Воеводин Вл. В., Гергель В. П. Суперкомпьютерное образование: третья составляющая суперкомпьютерных технологий// Вычислительные методы и программирование: новые вычислительные технологии. — Москва: НИВЦ МГУ, 2010. Т. 11. № 2. С. 117—122. Воеводин Вл. В., Гергель В. П., Соколинский Л. Б., Демкин В. П., Попова Н. Н., Бухановский А. В. Развитие системы суперкомпьютерного образования в России: текущие результаты и перспективы // Вестник Нижегородского университета, 2012. № 4. С.203-209.