Власова Наталья Михайловна в 1965 году окончила высшую школу-студию (ВУЗ) им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. Горького.
В 1969 году Наталья Михайловна поступает в Московский театр Мимики и Жеста на должность актёра-диктора. О том, что побудило её стать «переводчицей» глухонемых актёров, Наталья Михайловна говорила так: .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float: none;padding: 0.25em 1em;border: thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin: 1em 0 0 5%;font-size: 105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin: 0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding: 0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left: 1.052632em;padding-right: 1.052632em}«Во время ожидания распределения мне посоветовали посмотреть театр Мимики и Жеста.Я увидела изумительную игру актёров, замечательные декорации к спектаклям. Подумала, что у глухих актёров нет голоса, а у меня есть. Почему бы это не объединить, чтобы люди услышали великолепную игру этих артистов» .mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin: 0.357143em 2em 0 0;text-align: right}Наталья Михайловна останется верна театру Мимики и Жеста до конца своих дней. Среди последних озвученных ею спектаклей - «Свадьба» и «Сказка за сказкой» , юбилейный концерт к 50-летию театра «Играли, играем и будем играть!» Работу в театре Наталья Власова сочетала с участием в дублировании зарубежных кинокартин для отечественного кинопроката и центрального телевидения, и вместе с другими пионерами зарождавшегося в СССР в 60-е годы нового амплуа положила начало отечественной традиции синхронного художественного озвучивания.Голосом Натальи впервые заговорили на отечественном телеэкране по-русскиСофи Лорен, Анна Маньани, Моника Витти, Джульета Мазини, Клаудиа Кардинале,Мари Лафоре, Мэрил Стрип, Вайнона Райдер. Множество героинь иперсонажей в сотнях кино- и телефильмов. Например, всем знакомая в 90-хмисс Марпл в знаменитом сериале 90х, или персонажи мультфильмов производства Уорнер Бразерс и Дисней и т. д.Вела несколько рубрик на телевидении в главной редакции научно-популярных и учебных программ - "Русская речь", "Страницы русской и зарубежной классики". Принимала участие в программах литературно-драматического вещания ("Слово", "Лад"). (документальный телесериал «Великие романы мира» ).Стояла у истоков создания редакции кинопоказа на НТВ .
К этому времени она на протяжении 20 лет уже была одной из ведущих актрис озвучания центрального телевидения СССР и России, озвучивала телевизионные сериалы и фильмы лучших кинокомпаний мира, принимала участие в работе над более чем 500 фильмами.Записывалась на пластинки фирмы «Мелодия» . Снялась в нескольких художественных фильмах.Одна их последних работ — моноопера для драматической актрисы «ЧТО ТАКОЕ ЕСТЬ ПО…» русского композитора Михаила Чекалина на тексты поэтов обэриутов. Также недавние работы, вышедшие на CD и DVD — литературно-музыкальные циклы «59 стихотворений русских поэтов о любви» (программа охватывающая период от Баратынского до Бальмонта, Северянина, Блока…); «Осень Небожителя» — 107 стихотворений Ли Бо; 60 минутный саундтрек к детской музыкальной анимационной сказке «Лешики. Таинственные похитители» .Скончалась 27 мая 2014 года на 73-году жизни.
Карта сайта
