Родился в семье Николая Борисовича Делоне (1856—1931) и Надежды Александровны Делоне (Георгиевской) в Петербурге. После переезда в Варшаву, а затем — в Киев отец преподавал в Киевском коммерческом институте и в Киевском университете. Старший брат — математик Борис Николаевич Делоне. Дочь — генетик Наталья Львовна Делоне.
В 1911 году Лев Николаевич поступил на естественное отделение физико-математического факультета Императорского университета Святого Владимира в Киеве, В 1915 году опубликовал первую научную работу под руководством профессора Сергея Гавриловича Навашина, посвященную мышиному гиацинту.
В этом же году он ушёл добровольцем на фронт, но вскоре вернулся в Киев и окончил университет в 1918 году.
В январе 1919 года ушёл добровольцем в армию Деникина, но вскоре оставил военную службу и перебрался в Тифлис, где продолжил научную работу под руководством С. Г. Навашина.
В 1919 1925 работал в Тифлисском ботаническом саду, одновременно с 1922 стал ассистентом кафедры ботаники политехнического факультета Тифлисского университета.
В 1925 году вместе с семьёй переезжает в Киев и работает научным сотрудником в Научном Институте Селекции «Главсахара» , а с 1928 по 1933 — профессор вновь основанной кафедры генетики Масловского института селекции и семеноводства, в 1933 1948 — зав. кафедрой генетики Харьковского cельскохозяйственного института и зав. сектором в Украинском институте растениеводства, генетики и селекции, с 1946 — в Институте генетики и селекции АН УССР.
В 1956 году назначен зав. отделом растительных ресурсов в Украинском институте растениеводства, генетики и селекции.
В 30-40-е годы Л. Н. Делоне активно выступал против методов Лысенко. Опубликовал статьи, в которых разоблачал сущность лысенковщины: «Антидиалектические моменты в современной генетике» (1931 г.), «Дает ли что-нибудь „формальная генетика“ для практического выведения новых сортов» (1936 г.), «Дарвинизм или механоламаркизм» . Семья Л. Н. Делоне близко дружила с семьёй Н. И. Вавилова.Учёная степень доктора биологических наук была присуждена Л. Н. Делоне в 1937 году за совокупность печатных работ по представлению Президиума Отделения биологических наук АН СССР.
В начале Великой Отечественной войны получил контузию при строительстве оборонительных сооружений под Днепропетровском и вместе с семьёй был эвакуирован сначала в Саратов, а позднее — в Каттакурган, Узбекистан.После августовской 1948 года сессии ВАСХНИЛ был исключён из партии и уволен из института. Больше года продолжал работать, не получая зарплаты, был восстановлен, но без права преподавания.Один из организаторов и член Президиума Всесоюзного общества генетиков и селекционеров имени Н. И. Вавилова.УченикиА. И. Френкель, В. И. Дичусь, П. К. Шкварников, А. В. Пухальский, Ф. Г. Кириченко, В. Н. Ремесло, П. Ф. Гаркавый.Примечания^ Показывать компактно Адресная книга ботаников СССР, А. Е. Жадовский, Издание Государственного Русского Ботанического Общества, 1929 Делоне Л. В. Сравнительно-кариологическое исследование видов Muscari Mill. и Bellevalia Lapeyr // Вестник Тифлисского ботанического сада. — 1922. — Т. 2, № 1. — С. 1-32. Battaglia E. Nucleosome and nucleotype: a terminological criticism (англ.) // Caryologia. — 1994. — Vol. 47, no. 3-4. — P. 193-197. http: //100v.com.ua/en/node/7890 «У времени в плену: Записки генетика» /Делоне Н. Л. — Москва, Российское гуманистическое общество, 2010. — 224 с. ISBN 5-87387-003-9 http: //delone.botaniklife.ru/books/uvremenivplenu/index.html Делоне Л. Н. "Сравнительно-кариологическое исследование нескольких видов Muscari Mill. «Записки Киевского Общества Естествоиспытателей» , 1915. http: //100v.com.ua/ru/Delone-Lev-Nikolaevich-person Рябчун В. К., Гурьева И. А. Памяти Льва Николаевича Делоне (1891—1969). Генетические ресурсы растений, 2011, выпуск 9, стр. 209—210 http: //www.yuriev.com.ua/index.phpoption=com_content&view=article&id=93: 2013-06-16-16-30-43&catid=20: 2013-06-16-16-22-30&Itemid=&lang=ru Яровизация; журнал по биологии развития растений, 1939 г., выпуск 22-27, стр. 146 Лев Николаевич Делоне (1891—1969) Цитология и генетика, 1970, 4(3): 279—280 «У времени в плену: Записки генетика» /Делоне Н. Л. — Москва, Российское гуманистическое общество, 2010. — 224 с. ISBN 5-87387-003-9 http: //delone.botaniklife.ru/books/uvremenivplenu/index.html http: //info-farm.ru/alphabet_index/d/delone-lev-nikolaevich.html
Карта сайта
