После окончания гимназии в г. Сарны, профессиональное образование получила во Львовском институте прикладного и декоративного искусства.Жила и творила во Львове. Работала Т.Брыж в жанре станковой и монументальной скульптуры.Участница многих областных и республиканских выставок.
В 1960 на первой персональной выставке во Львове экспонировались тридцать работ Теодозии Брыж.Похоронена на Лычаковском кладбище во Львове.