Родилась в семье Якова Ф. Гейтса и Сьюзы Гейтс (англ.)русск. в Сент-Джордже, штат Юта. была внучкой Бригама Янга.
В возрасте 12 лет обучалась игре на скрипке и фортепиано, а также вокальному исполнению.
В 1898 году она отправилась учится в Гёттинген, в Германию.
В следующем году начала обучаться в Берлинской академии искусств, но позже стала посещать частные занятия Бланши Корелли.
В 1909 году подписала контракт с труппой Берлинской государственной оперы, а в 1911 году стала примой в Кассельском государственном театре.
В 1915 году Гейтс вместе со своим братом Би Сесилом Гейтсом (англ.)русск. сформировала собственную труппу (Lucy Gates Grand Opera Company).
В июле 1916 года вышла замуж за вдовца Альберта Э. Боуэна (англ.)русск.. После брака она продолжала выступать в опере и записываться на лейбле Columbia Records.Люси и Альберт не имели общих детей, но воспитывали двух сыновей от первого брака Гейтс.
В 1928 году Люси Боуэн была альтернативным делегатом Республиканской национальной конвенцииruen от штата Юта.
В 1937 году Альберт Боуэн был назначен членом Кворума Двенадцати Апостолов в церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
В то время Люси Гейтс прекратила активные гастроли, но продолжала преподавать уроки вокала для будущих оперных певцов вплоть до своей смерти. Её последнее публичное выступление состоялось в 1948 году.Скончалась в Солт-Лейк-Сити от кровоизлияния в мозг, сделав таким образом своего мужа вдовцом во второй раз.