Родился 18 мая 1944 года в деревне Арсланово Мелеузовского района Башкирской АССР.
В двадцатилетнем возрасте Буляков работал литературным сотрудником газеты «Знамя Победы» в городе Белебее.Осенью 1965 года Динис Буляков был призван в армию на три года.
В 1968 году он устроился на работу в редакцию газеты «Совет Башкортостана» , где проработал до 1974 года. Здесь в разные годы он был литературным сотрудником, заведующим отдела. Во время работы в газете он учился в Литературном институте имени А. М. Горького, который успешно окончил в 1973 году. Через два года после окончания института Динис стал заведующим отделом журнала «Агидель» , а еще через два года главным редактором журнала «Аманат» .
В 1986 году он ушел из журнала и получил должность председателя Государственного комитета по телевидению и радиовещанию при Совете Министров Башкирской АССР.
В этом же году Буляков стал председателем Союза журналистов Башкирской АССР и пробыл им до 1990 года.
В 1988 году Динис Мударисович стал председателем правления Союза писателей Республики Башкортостан, был также секретарём правления Союза писателей Российской Федерации.
В 1993 году Буляков вошел в исполком Союза тюркских писателей мира.Буляков Динис Мударисович умер 14 марта 1995 года и похоронен на мусульманском кладбище Уфы.