Ева Биллоу родилась в 2 мая 1902 года в пригороде Ovre Ulleruds, провинции Вермланд, Швеция. Работала художником-иллюстратором книг, создателем мультипликационных фильмов.
В 1925-1968 годах работала преподавателем графического дизайна в колледже искусств в Стокгольме.Ева Биллоу является автором детских книг, таких как Pojkarna Igelkotts vinterskor (1948), Filippa Hallondoft - och andra pysslingar och, Филиппа Халлондофт (Filippa Hallondoft, 1960) и др. За последнюю книгу она в 1961 году получила премию Эльзы Бесков (Elsa Beskow-plaketten). Написанные ею книги были иллюстрированы самим автором. Ева Биллоу также была автором комиксов и мультипликационных фильмов. Cреди них: Kajsa и Snurran.
В 1949 году Биллоу иллюстрировала новый сборник шведской писательницы Астрид Линдгрен «Крошка Нильс Карлсон» .
В 1939 году Ева Биллоу вышла замуж за Андерса Биллоу. Скончалась она 22 февраля 1993 года в Стокгольме.