В поэме «Жених» (1876, опубл. в 1926), стихах (сборники «Книга сонетов» , 1884, «Формы» , 1888), впитавших образы народной поэзии, утверждал реалистическое направление в лужицкой литературе. Кроме того, автор многих сонетов, баллад, лирических стихов.Национально-патриотическая проблематика поднята им в романе «Патриот и ренегат» (1878—1879). Его искусство воспевает красоту своей родины, наполнено патриотическими чувствами.Якуб Барт-Чишинский заложил основы лужицкой драмы и театра (трагедия «В крепости» , 1880).Литературный псевдоним — Чишинский.Переводил на верхнелужицкий язык произведения чешской, итальянской, польской и немецкой литературы.
Карта сайта
