Дебютировала в 1918 году в Тернопольском театре.
В 1920 переехала в УССР. Играла в «Кийдрамте» (1920—1921). Вышла замуж за Януария Бортника.
В 1922 вступила в творческое объединение «Березиль» . Вместе с театром переехала в Харьков. После разгрома театра и ареста Леся Курбаса осталась в труппе.
С 1935 года —актриса Украинского драматического театра имени Тараса Шевченко в Харькове.
В 1937 году Бортник был арестован и впоследствии расстрелян, как участник вымышленной «украинской националистической террористической организации» . 8 мая 1938 года Бабиивна была арестована, как член семьи врага народа, и 2 июня 1938 года приговорена Особым совещанием НКВД к пяти годам лагерей и ссылке.
В 1944 году получила разрешение вернуться в Харьков и была восстановлена в театре им. Т. Шевченко, на сцене которого прослужила до 1960 года. Реабилитирована в 17 мая 1956 года.