Арнольд Вослу родился в ЮАР в 1962 году. Родители Арнольда были актерами театра, и семья довольно много переезжала с места на место. Сначала они жили в городе Порт-Элизабет. У Арнольда есть одна сестра — Нэдия.Вослу начинал свою карьеру в южноафриканском театре, где он выиграл несколько премий за роли в таких постановках, как «Дон Жуан» , «Гамлет» , «Завтра будет долгий день» , и быстро стал постоянным актером в Государственном Театре Претории.
Он также играл главную роль в трилогии «Песни Факела» и выиграл награду за телешоу Meisie van Suid-Wes («Девочка из Юго-Западной Африки» ).
С 1984 года Арнольд снимается в таких фильмах, как Boetie gaan Border toe («Маленький брат едет к границе» , комедия о войне). Вослу также играл главную роль в продолжении этого фильма в 1986 году. Из ранних работ актера примечательны фильмы «Моренга» (1985 год), «Субботней ночью во Дворце» (о расизме в Южной Африке), «Берег скелетов» (1987 год).
В 1988 году Арнольд получил американское гражданство.
В начале 1990-х Вослу уже снимается у именитых режиссёров — фильмы «Завоевание рая» Ридли Скотта, «Дневники красной туфельки 2» Залмана Кинга, «Трудная мишень» Джона Ву (вместе с Ван Даммом и Лэнсом Хенриксеном).
В 1999 году на экраны выходит фильм «Мумия» , где у Вослу уже главная роль, ставшая его «визитной карточкой» — коварный жрец Имхотеп. Сам актёр заявлял: .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float: none;padding: 0.25em 1em;border: thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin: 1em 0 0 5%;font-size: 105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin: 0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding: 0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left: 1.052632em;padding-right: 1.052632em}«Если бы меня спросили, что, по моему мнению, я могу делать в Голливуде, я бы ответил, что могу совершенствовать образ негодяя. Я не мог даже мечтать о такой роли, как Имхотеп. Если фильм будет иметь успех, это изменит мою жизнь.
В лучшую или в худшую сторону — я пока не знаю. Потому что я — акула в „Челюстях“. Я — адский огонь. Я — само несчастье в фильмах-катастрофах. Это, наверное, печать на всю жизнь.
Но я горжусь этим фильмом, я горжусь тем, что нам удалось сделать» . .mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin: 0.357143em 2em 0 0;text-align: right} Успех этой картины обеспечил Арнольда Вослу ролями в следующих больших проектах.
В 2001 году Арнольд снялся в продолжении фильма «Мумия» — «Мумия возвращается» .
В 2009 и 2013 годах он в роли Зартана появляется в фильмах «Бросок кобры» и «G.I. Joe: Бросок кобры 2» .Внешность актёра была использована при создании образа главного героя игры «Xenus: Точка кипения Сола Майерса.