Любовь Волошинова родилась 19 марта 1952 года в Ростове-на-Дону. Отец, Феоктист Федорович Волошинов, работал преподавателем истории, мать, Александра Филипповна Волошинова (Малышенко) работала инспектором профтехобразования.
В 1974 году окончила архитектурный факультет Ростовского инженерно-строительного института.
С 1977 года работала архитектором в Ростовской специальной научно-реставрационной производственной мастерской. Мастерская в 1981 году преобразована в Северо-Кавказский филиал института «Спецпроектреставрация» (ныне Северо-Кавказское дочернее предприятие института). По роду работы была автором проектов «Зоны охраны памятников истории и культуры г. Таганрога» (1979—1981), «Зоны охраны подворья Собора Рождества Пресвятой Богородицы» , Ростов-на-Дону (1989), «Зоны охраны археологического музея-заповедника «Танаис» (1993—1994), «Зоны охраны памятников истории и культуры г. Железноводска» (2001).
С ее участием в 1989—1993 годах была проведена паспортизации памятников истории и культуры г. Ростова-на-Дону.Дебют как писателя состоялся в 1992 году, когда в Ростове вышла ее первая книга стихотворений «Путь на городище» . Потом были изданы сборники «Ростовская элегия» (1996), «Времена» (2002) и другие.
В 1980-х годах входила в областное литературное объединение «Дон» . Первые подборки её стихов в донской периодике и в альманахе «Истоки» (Москва).