Обучался в немецком Техническом университете в Праге.
С юности обладал литературным талантом и под псевдонимом Ян Велешовский публиковал в различных журналах свои поэтические произведения, сказки и статьи.После окончания учебы работал журналистом в ряде пражских газет.
В связи с гневным обличением злоупотреблений властей в 1856 был выслан из Праги.
В 1858 вместе с Й. Сватеком основал политико-сатирический журнал Humoristicke listy и в том году — журнал Slovanske knihkupectvi.Издавал ряд журналов. Занимался изданием календарей, альманахов и игр от Матея Копецкого. Стал успешным предпринимателем.
В 1868 был избран в чешский парламент.
В 1872 открыл своe собственное издательство Vilimek.
В 1885 передал издательские дела своему сыну, а сам продолжал редактировать журнал Humoristicke listy до 1906 года.Умер в Праге в 1911 году.