Родился в 1805 году в Гапсале Эстляндской губернии. Учился в ревельской гимназии.
В Дерптском университете изучал юриспруденцию и древние языки. Затем там же в течение 27 лет (1830—1857) занимал должность учителя сначала в митавской, а потом в ревельской гимназиях. Преподавал греческий язык. Тогда же он избрал предметом своих занятий изучение недостаточно ещё исследованной семьи финских языков, к чему он был хорошо подготовлен основательным знанием греческого и латинского языков.
В дальнейшем стал одним из известных финно-угроведов.
В 1857 году получил звание академика Императорской Санкт-Петербургской академии наук.Фердинанд Видеман был директором Азиатского музея в Санкт-Петербурге — крупнейшего востоковедческого центра. Азиатский музей размещался в левом крыле главного здания Академии наук на Университетской набережной, дом № 5.