Мехил Верслёйс родился 29 июля 1987 года в общине Амстелвен, что входит в агломерацию Амстердама. Профессиональную карьеру гребца начал с 2007 года. Первые соревнования международного уровня, на которых Верслёйс принял участие был — II этап кубка мира по академической гребле 2009 года в Мюнхене (2009 WORLD ROWING CUP II).
В составе четвёрки с результатом 06: 29.020 его команда заняла 5 место, уступив борьбу за бронзу соперникам из Польши (06: 27.850 — 4-е место) и Китая (06: 24.710 — 3-е место).Первое чемпионское золото Верслёйс выиграл на чемпионате Европы по академической гребле 2013 года, что проходил в Севилье.
С результатом 6: 21.79 в заплыве четверок голландские гребцы заняли первое место, обогнав соперников из Румынии (6: 23.83 — 2-е место) и Германии (6: 24.94 — 3-е место).Чемпионат мира по академической гребле 2013 года в Чхунджу принес ещё одну золотую медаль в его актив. Первое место с результатом 6: 13.95 заняла голландская команда (Боаз Мейлинк, Кай Хендрикс, Роберт Люккен и Мехиель Верслёис). Второе и третье досталось командам из Австралии (6: 14.58) и США (6: 15.46). Через два года, на чемпионате мира по академической гребле 2015 года, который проходил во французском городе Эгбелет-ле-Лак, Верслёйс занял третье место в составе восьмёрки.Во время Летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро, Верслёйс заработал бронзу в составе восьмёрки. Голландские гребцы, с результатом 05: 31.590, уступили первенство командам из Великобритании (05: 29.630) и Германии (05: 30.960).Примечания (M4-) Men"s Four - Final. Athletes. WORLDROWING.COM (2012). BOAZ MEYLINK. Athletes. WORLDROWING.COM (2016). Rowing - 2015 World Championships - Results Men. Rowing. The-sports.org (2015). Rowing: Men"s Eight. RIO 2016. BBC (2016).