Из семьи интеллектуалов. Отец, писатель Владимир Велмар-Янкович, член правительства национального спасения при немецкой военной администрации в Сербии (заместитель министра культуры и религии), покинул страну в сентябре 1944, жил в Италии и Испании, погиб в автомобильной катастрофе. Закончила женскую гимназию в Белграде.
На втором курсе университета занялась журналистикой.
С 1959 работала в издательстве Просвещение.
С 1989 занималась исключительно литературным трудом.