Дидерик ван ден Баухёйсен родился 22 декабря 1984 года в городе Тилбург, Северный Брабант. Профессиональную карьеру гребца начал с 2008 года. Тренировался на базе клуба «T.S.R. Vidar» в Тилбурге.Первая медаль в активе ван ден Баухёйсен была добыта во время чемпионата мира по академической гребле 2008 года в австрийском городе Линц.
В финальном заплыве восьмёрок с рулевым в лёгком весе голландские гребцы (Бемстербур, Колтхоф, Баухёйсен, де Грот, Брёйл, ван дер Слёйс, Тромп, де Бур, ден Дрейвер) заняли третье место (05: 52.370), уступив первенство командам из Германии (05: 51.690 — 2-е место) и США (05: 50.290 — 1-е место).Ещё одну бронзовую медаль ван ден Баухёйсен добыл во время чемпионата мира по академической гребле 2009 года в польском городе Познань.
В финальном заплыве восьмёрок с рулевым в лёгком весе голландские гребцы заняли третье место (5: 28.32), уступив первенство командам из Канады (5: 27.15 — 2-е место) и Германии (5: 24.13 — 1-е место).Примечания Huldiging roeiers Tilburgse studentenvereniging (нид.), Omroep Brabant. Архивировано 3 июля 2013 года. Проверено 2 февраля 2018. Rowing : World Championships 2008 - Results Men (англ.). www.the-sports.org. Проверено 2 февраля 2018. Архивировано 7 октября 2017 года. World Cup Luzern: 2x GOUD 1x Brons | A.A.S.R. SKOLL (nl-NL). A.A.S.R. Skoll. Проверено 2 февраля 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года. Rowing : World Championships 2009 - Results Men (англ.). www.the-sports.org. Проверено 2 февраля 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года. Brons voor lichte mannen Acht (нид.). Gelderlander.nl (30 августа 2009). Проверено 2 февраля 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года. Brons voor Joeri en Diederick op Wereldkampioenschappen Roeien 2009, VidarHuis de Koestraat Est. 1989. Архивировано 1 августа 2016 года. Проверено 2 февраля 2018.