Сын русского писателя, советского диссидента А. Д. Синявского (Абрама Терца) и М. В. Розановой.Прибыл во Францию с родителями в возрасте десяти лет, где и вырос в пригороде Парижа. Получил специальность инженера в Парижской центральной школеrufr. Одновременно с работой по специальности, занялся литературным творчеством.
В качестве псевдонима взял фамилию жены — художницы Екатерины Гран.
С 2011 года работает приглашённым писателем в редакции «Шарли Эбдо» . Опубликовал все свои сочинения в издательстве P.O.L.rufr.
Карта сайта
