Мира Голубь родилась 24 сентября 1975 года в городе Елизово Камчатской области. Проходила подготовку в местной детско-юношеской спортивной школе под руководством тренеров С. А. Назарова и А. А. Догадкина.
В 1992 году выполнила норматив мастера спорта России, вошла в основной состав российской национальной сборной и дебютировала в Кубке мира. Выступала на многих этапах, хотя была далека от попадания в число призёров.
В 1993 году побывала на чемпионате мира среди юниоров в Италии, где заняла 44 место в слаломе и 33 место в супергиганте. Наивысший результат в Кубке мира показала в январе 1994 года, заняв 28 место в скоростном спуске на этапе в немецком Гармиш-Партенкирхене.Благодаря череде удачных выступлений Голубь удостоилась права защищать честь страны на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере — в скоростном спуске и супергиганте в обоих случаях расположилась в итоговом протоколе на 38 строке, тогда как в комбинации сошла с дистанции и не показала никакого результата.После лиллехаммерской Олимпиады в сезоне 1994/95 Мира Голубь ещё выступила на нескольких этапах Кубка мира и вскоре приняла решение завершить спортивную карьеру.Впоследствии занялась тренерской деятельностью, занимала должность старшего инструктора-методиста «Горнолыжного клуба Леонида Тягачева» в Шуколово.
В 2011 году окончила Воронежский государственный институт физической культуры.Примечания История Школы. Спортивная школа олимпийского резерва «Морозная» . Проверено 14 апреля 2018. Голубь Мира Владимировна. Воронежский государственный институт физической культуры (14 февраля 2017). Проверено 14 апреля 2018.