Украинец по национальности, Головатый родился в семье рабочего. После окончания 10 классов устроился на работу учителем.
С июня 1941 года стал служить в Советской Армии.После окончания Таллинского миномётного училища был направлен в действующую армию в ноябре 1942 года.
В сентябре 1943 года Головатый, будучи гвардии старшим лейтенантом, командовал миномётной батареей 9-я гвардейской механизированной бригады (3-й гвардейский механизированный корпус, 47-я армия, Воронежский фронт). 30 сентября 1943 года в районе села Селище была организована переправа через Днепр, и Головатый был в числе первых переправившихся. Поставив задачей удержание плацдарма, он умело применил свои навыки корректирования миномётчиков, что способствовало отбиванию нескольких атак противника. Во время одной из атак враги сумели вплотную подобраться к позициям батареи, и Головатый повёл своих бойцов в контратаку. Итогом рукопашной схватки стало очередное отступление противника. 25 октября 1943 года Головатому было присвоено звание Героя Советского Союза.Головатый погиб южнее посёлка Балдоне. Был похоронен в этом населённом пункте в братской могиле.