Родился в селе Елизаветградка Кировоградской области в семье служащего. Учился в Одесском и Харьковском сельскохозяйственных институтах. Начал печататься с 1927 года. Дружил с Владимиром Маяковским, Евгением Долматовским.Член ВКП(б) с 1942 года.Автор стихов, очерков, пьес, рассказов, романов. Основные темы — жизнь и труд советских людей, подвиги советских воинов в Великой Отечественной войне 1941—45. Оставил воспоминания об Исааке Бабеле.Активно работал как драматург. Пьеса «Смерть леди Грей» (1934), рассказывающая о гражданской войне в Китае, была поставлена в Харькове в театре «Березиль» . Пьса «Мария» (1936) рассказывает о советской женщине в годы социалистического строительства. Посвященная судьбе Тараса Шевченко пьеса «Доля поэта» (1939) поставлена в Театре им. Франко.
В московском театре Ленинского комсомола поставлена «Солнечная сторона» (1951), в Черновицком театре «Первый гром» (1956), рассказывающая о революционерах-народовольцах.
В Днепропетровском театре поставлена пьеса «Катерина» (1957), о украинском селе в период коллективизации. О последствиях Отечественной войны говорит пьеса «Дальнее эхо» , поставленная театром им. Шевченко (1959). Пьесы Голованивского ставились в театрах других республик СССР, в Румынии, Чехословакии, США.