Родился в городе Самтредиа Грузинской ССР. Окончил филологический факультет Тбилисского государственного университета (специальность — испанский язык и литература).
С 1958 по 1961 год был сотрудником тбилисской газеты «Молодой сталинец» .
В 1961—1964 годах был заведующим отделом, заведующим редакцией газеты «Молодёжь Грузии» .
В 1964—1966 годах работал инструктором отдела пропаганды и агитации ЦК ВЛКСМ.
В 1966 году перешёл работать в газету «Известия» (орган Верховного Совета СССР, фактически второй по важности официальный печатный орган страны после «Правды» ) заместителем редактора отдела писем, затем (1981—1983 годы) был специальным корреспондентом в Мексике, с 1983 по 1986 годы — ответственный секретарь редакции газеты, в 1986 стал заместителем главного редактора газеты.23 августа 1991 года коллективом редакции был избран главным редактором. Газета объявила о своей независимости от партийных инстанций и перестала быть органом Верховного Совета СССР.
С 1993 года становится генеральным директором газетно-издательского комплекса «Известия» , Президентом ОАО «Редакция газеты „Известия“» . Газета активно поддерживала либеральные реформы президента Ельцина и не менее активно критиковала методы их проведения.
С началом первой чеченской войны устроил пресс-конференцию правозащитника Сергея Ковалёва, направленную против военных действий в Чечне.
В апреле 1997 года в «Известиях» была перепечатана заметка французской газеты «Монд» , в которой сообщалось, что Виктор Черномырдин за годы своей работы в «Газпроме» стал обладателем акций компании на 5 млрд долларов.
В августе 1997 года после ухода из газеты Голембиовский вместе со своими коллегами Отто Лацисом, Сергеем Агафоновым, Константином Кедровым, Сергеем Дардыкиным, Еленой Ямпольской и др. при финансовой поддержке структур Бориса Березовского образовал «Новые известия» .
В 2003 году Голембиовский был смещён с поста главного редактора газеты председателем совета директоров издания Олегом Митволем после публикации материала о культе личности Путина. После этого коллектив журналистов во главе с Голембиовским создал газету «Русский курьер» , однако весной 2005 года из-за финансовых проблем её выпуск был приостановлен.2 октября 2009 года, скончался в Москве на 75-м году жизни. Похоронен 6 октября на Троекуровском кладбище.Примечания Биографическая справка «Русский курьер» может возродиться после ухода Голембиовского Время новостей: N°182, 05 октября 2009