Родилась в семье польского поэта и писателя Игнатия Танского.
С 1827 посещала педагогические курсы в Варшаве.
В 1829 вышла замуж за историка Кароля Гофмана. После подавления польского ноябрьского восстания (1830) вместе с мужем в 1831 эмигрировала, жила в Дрездене, затем в Париже.Её называли «Матерью Великой польской эмиграции» .
До смерти в 1845 вместе с эмигрантом-мужем жила пригороде Парижа — Пасси. Похоронена на кладбище Пер-Лашез.