Мать — инженер, отец — физик-ядерщик. Училась в МАРХИ, затем — на архитектурном факультете Берлинского технического университета. Защитила диссертацию «Counter-Quotation: The Defiance of Poetic Tradition in Paul Celan and Osip Mandelstam» в Северно-Западном университете (Эванстон, США). Преподавала в Корнеллском университете, Университете Джонса Хопкинса, Ратгерском университете, занимается сравнительным литературоведением.