Гиумар Торресао была дочерью Жозе Жакуим и Марии ду Карму-ди-Норонья Пинто Торресао.
В 1869 году опубликовал Душа Женщины, ее первый роман, позднее перепечатанный в феминистском журнале Голос Женский. Опубликовала в 1873 Бледные Розы, коллекцию рассказов и в 1874 году, исторический роман, Семья Альбергариа. Была журналистом и переводчиком, её работы включают в себя, помимо романов, драмы, поэзии и книги про путешествия. Писала также под псевдонимами Дофин-де-Норонья, Габриэль Клавдия, Roseball, Scentelha, Сит и Тон Понсе.БиблиографияДуша Женщины, 1896Бледные Розы, 1873Семья Альбергариа, 1874Метеоры (сказки и хроники) 1875Ribaltas и Gambiarras, 1881Современное Образование, 1884Английская Идиллия: Современные Сказки, 1886Париж — Впечатления от Поездки, 1888Бабушка, 1889Северина, 1890Сражениях Жизни, 1892О современном образовании: Комедия в Трех действиях, 1894Дневник Сложный, 1894Жанна с Гоершен, 1896Флавия: Сказки, с иллюстрациями Колумбано Бордало Пинхейро, 1897На Большой Скорости: Заметки Гар, 1899Ёлки