Дочь биржевого брокера. Училась в школе для девочек.
В 1913 году вышла замуж за музыканта из Вены Йозефа Зирнера, убитого в 1915 году во время Первой мировой войны. Позже — гражданская жена банкира Йозефа Кранца.
В 1920 году вышла замуж за писателя Отто Кауса, но в 1926 году, после рождения двух сыновей, супруги развелись.
В 1920 году Гина Каус опубликовала свой первый роман Der Aufstieg, в следующем году отмеченный премией Фонтане.
В Германии после прихода нацистов к власти все книги Каус были включены в список книг, подлежащих сожжению.После аншлюса в 1938 году переехала из Вены в Париж.
С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года эмигрировала в Соединенные Штаты. Жила несколько месяцев в Нью-Йорке, затем поселилась в Голливуде.Автор более 35 сценариев, по которым сняты фильмы в Голливуде.Некоторые из своих произведений издала под псевдонимом «Андреас Экбрехт» .Умерла в Лос-Анджелесе в 1985 году.