Любовь Германова родилась 7 мая 1961 года в Москве. Старшая сестра — Евдокия Алексеевна Германова (род. 8 ноября 1959), заслуженная артистка Российской Федерации (1995).
В кино начала сниматься с пятнадцати лет.
В 1982 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) (актёрско-режиссёрский курс Сергея Аполлинариевича Герасимова и Тамары Фёдоровны Макаровой).
С начала 1990-х годов принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов.
С 1997 по 1999 год являлась вторым голосом анонсов телеканала «НТВ» , а также читала текст ежедневной программы передач с ноября 1997 года по октябрь 1998 года вместе с Константином Кошкиным и Евгением Дворжецким.
С осени 2002 года по июнь 2003 года — второй голос анонсов телеканала «ТВС» .
С осени 2003 года — голос киноанонсов «Первого канала» , а также озвучивает документальные фильмы.
С 1 февраля 2017 года озвучивает анонсы телеканала «Синема» . Также занималась озвучиванием рекламных роликов.3 июня 2016 года была ведущей на вечере памяти Сергея Герасимова во ВГИКе.