Владимир Ильич Гендлин родился 26 мая 1936 года в Москве. Поступил на математический факультет Саратовского университета, однако, на 4-м курсе решил прекратить учёбу. Мастер спорта по боксу.
На любительском ринге провёл 51 бой (50 побед, 1 поражение). После завершения выступлений работал детским тренером на олимпийской базе в г. Кисловодск. Был президентом клуба «Ред Старз» . Затем — генеральным менеджером Союза боксёров России. Трудился журналистом в разных журналах, на телевидении в Волгограде и Пятигорске.
С начала 90-х Гендлин создал на телеканале НТВ передачу о боксе «Большой ринг» .
В 1995 году на съезде en: World Boxing Union она была признана лучшей программой о боксе. В. Гендлин является главным комментатором бокса на НТВ, «НТВ-Плюс» и «Первом канале» . Снял документальные фильмы о Сергее Кобозеве, Сергее Артемьеве, Константине Цзю, Олеге Маскаеве и др.