Марксэн Яковлевич Гаухман-Свердлов родился 30 июня 1929 года в Ленинграде.Окончил архитектурный факультет Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина (1954, мастерская Е. А. Левинсона). Работал архитектором в одной из мастерских проектного института «Ленпроект» (1954—1958).
С 1958 года — художник на киностудии «Ленфильм» .
В 1961 году впервые выступил в качестве художника-постановщика в короткометражном фильме режиссёров Михаила Шамковича и Аян Шахмалиевой «Мишель и Мишутка» .Наиболее известен по своим работам с режиссёрами Виталием Мельниковым («Начальник Чукотки» ), Глебом Панфиловым («В огне брода нет» , «Начало» , «Прошу слова» , «Тема» , «Валентина» ) и Сергеем Соловьёвым («Чужая белая и рябой» , «Асса» , «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви» , «Дом под звёздным небом» ).Работал на телевидении, художником-постановщиком телевизионных фильмов и приглашённым сценографом в ряде ленинградских театров.
В 1992 году снялся в небольшой роли в приключенческой комедии режиссёра Владимира Бортко «Удачи вам, господа!» .