Родился 9 июля 1920 года у Перл (Жемчужины) Ойзеровны Дербаремдикер (в девичестве Квенцель; 1890, Бердичев — 27 ноября 1952, Киев) и Леви-Ицхака Дербаремдикера (1887, Бердичев — 5 марта 1972, Киев). Пеарл и Леви-Ицхак поженились в 1912 году в Бердичеве. Марк Львович Дербаремдикер — прямой потомок цадика Лейви-Ицхока из Бердичева. Учился в хедере.
В июне 1941 года с отличием окончил Киевский технологический институт лёгкой промышленности (химико-технологический факультет). Из-за проблем со здоровьем не смог пойти в армию, но во время войны выполнял военные заказы в должности главного инженера Орского кожевенного и овчинного завода, получив звание инженера-лейтенанта.
В течение нескольких лет преподавал идиш (язык и литературу) на разных курсах (среди прочих и в Киевском Соломоновом Университете.
В 1990-е годы активно участвовал в общественной жизни еврейской общины Киева и Украины.
В течение многих лет собирал еврейский фольклор.Скончался Марк Львович 16 октября 2007 года в городе Киеве.
В связи со смертью соболезнования выразили следующие организации: Объединение Международного украинского союза участников войны по связи с ветеранами Государства ИзраильКиевская организация фронтовиков при Еврейском Совете УкраиныРуководители Киевской воскресной школы по изучению языка идишЕврейская Конфедерация УкраиныОбъединение иудейских религиозных организаций УкраиныГазета «Еврейский Обозреватель»