Носон-Нохим (Натан) Абрамович Френкель родился в Иркутске, в мещанской еврейской семье, сын помощника аптекаря Абрама Натановича Френкеля и Веры Моисеевны Мейерович.
В 1891 году отец стал провизором, купцом второй гильдии, хозяином аптеки и аптекарского магазина в Чите, куда переехала вся семья.Учился в гимназии (Чита) и 4 года в колледже (Нью-Йорк), после — на юридических факультетах Томского (1909) и Санкт-Петербургского университетов. Начал печататься с 1910-х годов («Сатирикон» , «Бич» , «Стрекоза» , «Красный перец» , «Бегемот» , «Биржевые ведомости» и др.).
В 1912 году окончательно поселился в Санкт-Петербурге.Редактировал еженедельник «Жизнь и суд» (1913). Писал острые фельетоны, куплеты, шутливые стихи, пародии, песни.Много работал как текстовик для Леонида Утесова. Перевёл «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла, несколько рассказов О. Генри, Джека Лондона.
В 1917 году оказался в Ростове-на-Дону, где работал в эстрадном театре «Кривой Джимми» .
В апреле 1918 года писал: .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float: none;padding: 0.25em 1em;border: thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin: 1em 0 0 5%;font-size: 105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin: 0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding: 0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left: 1.052632em;padding-right: 1.052632em}Перед насмешкой не дрожу яИ не меняю амплуа: Приемлю прозвище «буржуя» .Я — буржуа, я — буржуа..mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin: 0.357143em 2em 0 0;text-align: right}Однако получил известность в Советской России как автор «Марша конников Будённого» на музыку Дм. Покрасса.
В Гражданскую войну служил в Политотделе Первой Конной армии.Эдуард Зуб так комментировал эти метаморфозы: Гражданская война породила множество приспособленцев, но далеко не все из них могли сочетать запредельную гибкость с несомненными литературными способностями.— В 1921 году Анатолий Д"Актиль организовал и редактировал сатирический журнал «Красный ворон» (впоследствии «Бегемот» ), а также журнал «Смехач» .
В 1923 году Анатолий Д"Актиль увековечил своё имя стихами романса «Две розы» , муз. С. Покрасса: Одна из них белая, белая,Была как попытка несмелая.Другая же алая, алая,Была как мечта небывалая.
В 1928 году Анатолий Д"Актиль пародирует «Песню о Буревестнике» М. Горького: Напророчил Буревестник несказанные событья…Буря грянула сильнее и скорей, чем ожидалось.И в зигзагах белых молний опалив до боли перья,Притащился Буревестник, волоча по камням крылья: Так и так, мол, Буревестник.Тот, который… Честь имею.И сказали буйной птице: — Мы заслуги ваши ценим.
Но ответьте на вопросы общепринятой анкеты: Что вы делали, во-первых, до семнадцатого годаВздыбил перья Буревестник и ответил гордо: — Реял.
С начала войны до августа 1942 работал в Ленинграде. Из блокадного города был вывезен в Пермь.Умер в 1942 году, похоронен на Егошихинском кладбище на участке нового православного кладбища в Перми.