Владимир Бутузов родился 8 (21) августа 1912 года в селе Ингулец (ныне Кировоградская область Украины).
В 1937 году окончил МАРХИ, где учился у И. В. Рыльского и А. В. Власова. Принимал участие в Великой Отечественной войне.
С 1949 года член КПСС.
С 1951 года работал в Архитектурно-проектной мастерской, в 1955 году возглавил эту мастерскую.
В 1961—1964 годах был секретарём правления Союза архитекторов СССР.
С 1964 года — начальник управления жилищного строительства Комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР.Скончался в 1990 году.