Сын Филиппа де Энен-Льетара, сеньора де Буссю, и Катрин де Линь де Барбансон, внук Пьера де Энен-Льетара.Сеньор де Гамераж, Ламбрессар, Винкен, Осси, Шок, Бёври, Лафосс, Бложи, и прочее.Ровесник императора Карла V, Жан де Энен был фаворитом этого монарха, дворянином его палаты, камергером, великим конюшим императора, полковником его легкой кавалерии, капитан-генералом армий.Как отец и дед, он был великим лесным бальи графства Эно (с 1527 года) и прево-графом Валансьена (с 1531 года).
В Валансьене император предоставил ему право выбирать заместителя по своему усмотрению.«Один из самых отважных воинов армий Карла V» , Жан де Энен сопровождал императора в Тунисской экспедиции 1535 года, участвовал в войнах в Германии и Люксембурге в 1542 году, и отличился в сражениях при Сен-Кантене и Гравелине.
В 1545 году он стал капитаном ордонансового отряда из сорока тяжеловооруженных всадников и 80 стрелков, а комиссионом от 13 апреля 1553 года был назначен шефом пяти ордонансовых отрядов, оборонявших границу Артуа.
В 1531 году на капитуле в Турне Жан V де Энен был принят в рыцари ордена Золотого руна.Будучи одним из богатейших дворян Эно, Жан де Энен «не мог довольствоваться скромным замком своих отцов» в Буссю, поэтому снес старинное сооружение и построил на его месте новый дворец по проекту Жака Дю Брёка из Монса, архитектора Марии Венгерской. Первый камень был положен 24 марта 1539. Новый замок Буссю был шедевром архитектуры и одним из самых роскошных дворцов в Нидерландах.
В центре ансамбля стояла ротонда, названная салоном Аполлона, там находились скульптуры и полотна великих мастеров.
В одной из ниш стояла массивная серебряная статуя Геракла, десяти стоп высотой, работы орлеанского скульптора Шеврие, по модели итальянца Рузи. Ее получил в подарок Карл V 1 января 1540, находясь проездом в Париже, и, в свою очередь, подарил Жану де Энену.2 февраля 1544 замок Буссю посетил император со своей свитой, после чего отправился в соседнее аббатство Сен-Гислен, где был устроен торжественный обед. 4 сентября 1549 принц Филипп, объявленный наследником Карла в Нидерландах, и объезжавший страну, был принят Жаном де Эненом.
В 1554 году Карл V, инспектировавший города и крепости между Монсом и Валансьеном на предмет готовности к обороне, снова побывал в Буссю. Отъезд государя Жан де Энен по местному обычаю отметил пышной иллюминацией, в результате которой, по легенде, замок сгорел. Ватье считает это мнение безосновательным, и полагает, что что в местных преданиях смешались празднество 1554 года и неоднократные опустошения во время войн XVI—XVII веков, тем более, что старинные историки ни о каком пожаре в замке не упоминают.
В 1555 году император возвел сеньорию Буссю в ранг графства.После воцарения Филиппа II в Нидерландах началась эпоха волнений.
В 1562 году в Валансьене и других городах произошли восстания. Жан де Энен, являвшийся прево-графом этого города, решил навести порядок, отправил в Валансьен свою ордонансовую роту, а затем прибыл лично, но к этому времени беспорядки уже прекратились.Первый граф де Буссю умер в 1562 году в своем замке, будучи дуайеном ордена Золотого руна.