Буронсон родился под именем Ёсиюки Окамура (яп. Окамура Ёсиюки) 16 июня 1947 года в городе Саку префектуры Нагано.
В 1967 году он выпустился из тренировочной школы воздушных сил самообороны Японии и начал работать как механик радаров.
В 1969 году он был уволен из флота и вскоре стал ассистентом мангаки Хироси Мотомия.
Он начал свою карьеру в манга-индустрии, когда написал сюжет Pink Punch: Miyabi в 1972 году, нарисованный Горо Сакаи.
В 1975 году Буронсон создал свою первую известную работу The Doberman Detective, иллюстрируемую Синдзи Хирамацу.Манга Hokuto no Ken стала самой известной работой Буронсона, её издание началось в 1983 году, а иллюстрациями к ней занимался Тэцуо Хара.
В 1989 году его история Ourou начала издаваться в журнале Animal Magazine, иллюстрируемая Кэнтаро Миура, а в 1990 году вышел её сиквел Ourou Den. Также Окамура работал совместно с Рёити Икэгами над множеством работ, таких как Strain, Odyssey и Sanctuary. Среди других его крупных работ есть Phantom Burai с иллюстрациями Каору Синтани.
В 2011 году он вошёл в состав жюри 56-й Shogakukan Manga Award.Псевдоним «Буронсон» Окамура взял себе в честь американского актёра Чарльза Бронсона.