Окончил Свободный университет Берлина, где изучал музыковедение и журналистику. Работал в информационном агентстве DPA, был одним из авторов музыкальной программы «Классика к завтраку» западноберлинской радиостанции Sender Freies Berlin.
В 1982—1984 гг. соредактор «Новой музыкальной газеты» .
С 1993 г. редактор отдела культуры Rhein-Main-Zeitung (подразделение Frankfurter Allgemeine Zeitung); посещая около 330 концертов ежегодно, Будвег, по мнению коллег, неприязненно относится ко всему, что в мире классической музыки позиционируется как «Событие» . Входил в жюри премии Немецкого союза музыкальных издателей.Примечания Harald Budweg 60 // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.11.2010. (нем.)
Карта сайта
