Родился 3 февраля 1922 года в городе Турку, Финляндия. Отец Брор Хьюго Бротелл (фин. Hugo Brotell) был родом из Остроботнии, а мать Иида Елена (фин. Iida Helena) — из области Исконная Финляндия. Берье окончил школу в Турку и в 1937 году записался добровольцем в армию. Во время советско-финской войны был, помимо всего прочего, посыльным.
В 1941 году уехал в Германию и добровольно вступил в Финский добровольческий батальон войск СС. 15 августа 1942 года во время боёв на Кавказе пулемётчик Бротелл был ранен разрывной пулей в правое бедро, направлен на лечение в Австрию. После выздоровления вернулся в Финляндию.Поступил на офицерские курсы в SS Junkerschule в Бад-Тёльц (Бавария), которые не окончил и опять вернулся в Финляндию.
В октябре 1943 года назначен командиром вновь сформированного батальона штурмовых орудий Финской танковой дивизии (фин. Panssaridivisoona, генерал-майор Рубен Лагус).
В июне 1944 года Финская танковая дивизия была переброшена на Карельский фронт, где 9 июня того же года Красная армия начала Выборгскую наступательную операцию. Приняв на себя удар советских танковых клиньев, самоходчики финской танковой дивизии записали на свой счёт 87 подбитых танков и десятки уничтоженных противотанковых орудий. Самым результативным мастером танкового боя стал командир батальона штурмовых орудий StuG III лейтенант Берье Бротелл, подбивший со своим экипажем за месяц боёв с 12 июня по 13 июля 1944 года 11 советских танков и САУ, из них 6 Т-34-76, 4 Т-34-85 и 1 ИСУ-152. По неофициальным данным, его личный счёт составил не менее 15 подбитых и уничтоженных танков и САУ.Внешние изображенияЭкипаж StuG III Ps.531-10 «Bubi» , 7 июля 1944.Члены экипажа StuG III Ps.531-10 «Bubi» под командованием Берье Бротелла: стрелок — сержант Олли Соимала (фин. Olli Soimala)заряжающий — ефрейтор Армас Лаунико (фин. Armas Launikko)механик-водитель — сержант Суло Каупи (фин. Sulo Kauppi)1 ноября 1944 уволен из армии. Неудачно попытался вновь устроиться на военную службу, но весной 1947 года опять был уволен из-за своей прошлой службы в войсках СС.
В 1949 году женился, но брак распался через 9 лет. Есть дочь Stig-Olof.16 ноября 1956 года присвоено воинское звание лейтенанта. Работал в компании Wartsila до 1968 года, в 1970 году занялся собственным бизнесом по импорту химических продуктов.
В 1971 году женился во второй раз, в 1980 году его вторая жена умерла.
На протяжении нескольких лет входил в совет ветеранов танковых войск.
В 1994 году стал почётным президентом этой организации.Умер 6 декабря 2009 года.