en-US Людмила Юльевна Брауде: биография, интересные факты из жизни известного человека, кто еще из известных людей родился, умер 9 декабря
Ваш город
Москва
Людмила Брауде
Полное имя: Людмила Юльевна Брауде
Дата рождения: 9 декабря 1927
Дата смерти: 26 октября 2011
Полных лет: 83 года
Род деятельности: УЧЁНЫЙ

Биография:

В 1950 году окончила Ленинградский государственный университет по специальности «Скандинавская филология» . Преподавала немецкий язык в различных вузах.Доктор филологических наук (1978), защитила диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)» . Автор трудов о жизни и творчестве Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Ганса Кристиана Андерсена, о скандинавской сказке. Профессор СПбГУ. Также была профессором СПбГУКИ, где на кафедре детской литературы в течение многих лет читала курс зарубежной детской литературы.Учёного звания профессора удостоена в 1980 году.Публиковалась с 1955 года. Занималась переводом со скандинавских языков (датский, норвежский и шведский): в основном, переводила детскую литературу, сказки, но не ограничивалась этим жанром.Переводила произведения Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и других авторов. Некоторые из выполненных Л. Ю. Брауде переводов Астрид Линдгрен подвергались критике.Ушла из жизни 26 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.

Вы знали, что 9 декабря также

1936 - 1996 (59 лет)
ФУТБОЛИСТЫ

1748 - 1822 (73 года)
УЧЁНЫЙ

1889 - 1966 (76 лет)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ

Карвахаль Франсиско
1870 - 1932 (61 год)
ПОЛИТИК

Бонстоппел Мауриц
1920 - 2002 (81 год)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ

1824 - 1904 (79 лет)
ПЕРСОНА

1928 - 2005 (77 лет)
ПИСАТЕЛИ

1866 - 1941 (75 лет)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ

1842 - 1921 (79 лет)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ

1599 - 1641 (42 года)
ХУДОЖНИКИ

1749 - 1814 (65 лет)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ

1898 - 1991 (93 года)
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ