Герман Брайманн родился 3 июля 1842 года в Окере (нем. Oker; Гослар). Учился в Гёттингенском университете на кафедре Теодора Мюллера (нем. Theodor Muller) и в 1868 году защитил там докторскую диссертацию.После этого работал профессором английского и французского языков в Мюнхенском университете.Герман Брайманн умер 6 сентября 1910 года в Бад-Райхенхалле.