Родилась 12 декабря 1944 года в Мехико в актёрской семье — отец актёр и режиссёр Хулио Брачо (1909-78), мать актриса и балерина Диана Бордес Мангель. Является племянницей актрис Андреа Пальма и Долорес дель Рио.
В мексиканском кинематографе дебютировала в 1949 году, будучи 5-летней девочкой и с тех пор снялась в 77 работах в кино и телесериалах.Личная жизньДиана Брачо была замужем дважды: Первым супругом актрисы являлся её двоюродный брат Фелипе, из-за которого в семье актрисы разразился скандал, приведший к тому, что после рождения дочери Андреа она была вынуждена подать на развод, но при этом не отказываясь от любви брата и сестры.Вторым супругом актрисы являлся Рафаэль Кортес, дизайнер и художник. Брак просуществовал до его смерти 6 августа 2002 года.