Закончил юридический факультет Лёвенского университета (1936). Служил адвокатом, занимался журналистикой, участвовал в движении христианской молодежи.
В 1939 году был мобилизован, в 1943 присоединился к Движению Сопротивления, был ранен в отрядемаки, в Арденнах. После войны жил в Швейцарии и во Франции.
В 1947—1951 прошел курс психоанализа у Бланш Ревершон, жены поэта Пьера Жана Жува, сохранил дружескую привязанность к обоим, оставил о них воспоминания. Работал в издательстве, практиковал психоанализ, преподавал. Дружил с Альбером Камю, Андре Жидом, Жаком Лаканом, Жаком Деррида. Глубоко интересовался мистицизмом, восточной философией, христианской мыслью.
На протяжении всей жизни вел дневники.
С 1975 жил в Париже.
В 1989 году стал пожизненным членом Королевской академии французского языка и литературы Бельгии, заняв кресло умершего Робера Вивье.Сын — актер Патрик Бошо.