Лида Борелли родилась в Генуе в семье театрального актёра Наполеоне Борелли. Актёрскую карьеру начала в юности на театральных подмостках.
В 1913 году состоялся её кинодебют в немом фильме «Но моя любовь не умрёт!» , после чего продолжала активно сниматься последующие пять лет. Среди её киноработ такие картины режиссёра Кармине Галлоне как «Обнажённая» (1914), «Цветок зла» (1915), «Ночная бабочка» (1916) и «Мальомбра» (1917), а также «Сатанинская рапсодия» режиссёра Нино Оксилья[it] (1917).
В 1918 году актриса вышла замуж за венецианского бизнесмена Джорджио Чини, после чего завершила свою карьеру. От Чини она родила четырёх детей. Борелли скончалась в Риме в 1959 году в возрасте 75 лет.