Родилась 12 ноября 1962 года в Риге.
В 1986 году окончила Львовский университет физической культуры (ныне Львовский государственный университет физической культуры).
В 1987—1996 годах работала тренером ДЮСШ № 4 города Кривой Рог Днепропетровской области.
С 1996 года живёт и работает в Киеве.
В 1996—2001 годах — тренер Республиканского высшего училища физической культуры; с 2001 года — старший тренер СДЮШОР по теннису. Одновременно с 1998 года Наталья Бондаренко является тренером юниорской и взрослой сборных команд Украины по теннису.
В настоящее время — главный тренер «Академии тенниса сестёр Бондаренко» (основана в 2006 году).За свою карьеру тренера подготовила двух заслуженных мастеров спорта, одного мастера спорта международного класса и 12 мастеров спорта Украины.
В их числе трёх своих дочерей — Алёну (род. 1984), Валерию (род. 1982) и Катерину (род. 1986).
В семье у Натальи Бондаренко растут также двойняшки — Полина и Григорий.
В 2016 году Н. В. Бондаренко получила награду от Tennis Europe[en] «За выдающийся вклад в развитие тенниса» , который на Украине до неё получали только первый президент Федерации тенниса Украины Герман Беньяминов и лучший украинский теннисист Андрей Медведев.Примечания^ Перейти к: 1 2 БОНДАРЕНКИ (укр.)^ Перейти к: 1 2 ИСАКОВА-БОНДАРЕНКО Наталья^ Перейти к: 1 2 Теннисные мамы: наставники и самые преданные болельщики