Иоланта Бохдаль родилась в Несвиже. Актёрское образование получила в Государственной высшей театральной школе (теперь Театральная академия им. А. Зельверовича) в Варшаве, которую окончила в 1963 году. Дебютировала в театре в 1963. Актриса театров в Люблине, Варшаве и Щецине. Выступала в спектаклях «театра телевидения» в 1963–1975 годах.