Альфредо Бенакур родился в Атикисая 26 октября 1914 года. Получив начальное образование в родном городе, в 14 лет выиграл стипендию на обучение в престижном педагогическом колледже в Сан-Сальвадоре.
В ноябре 1934 года завершил образование, получив диплом учителя начальной школы.Вернулся в родной департамент Санта-Ана, где преподавал в различных государственных и частных школах до 1948 года.
В это время в у него появился интерес к литературе и философии. Начал литературную карьеру, став основателем и главным редактором культурологического журнала «Симиенте» (исп. Simiente).
В январе 1949 года стал директором Средней школы им. Альберто Масферрера в Сан-Сальвадоре. Эту должность он занимал до конца 1956 года. Затем сотрудничал с редакциями ряда периодических изданий, в которых печатал статьи на культорологические и педагогические темы.
В 1952 году, в знак признания его вклада в развитие образования в родном городе, Альфредо Бетанкур был назначен заместителем главы департамента Ауачапан. Служил в правительстве президента Оскара Осорио.
В 1956 году он был назначен министром культуры Сальвадора, и этот пост занимал до развала правительства Хосе Мария Лемуса в 1960 году.
В 1970 году стал членом-корреспондентом Королевской Академии в Мадриде.
В 1972 году членом Академии Сальвадора.
В 1976 году представлял Академию Сальвадора в составе редакции «Словаря испанского языка» .4 декабря 2008 года Альфредо Бетанкур получил звание почётного гражданина родного города. Местечку, в котором родился писатель, было присвоено его имя.
В июле 2008 года овдовел.
Он был отцом четверых детей. Подал в отставку и поселился на побережье Средиземного моря в Испании, где умер 30 августа 2013 года.Примечания Fallece en Espana Alfredo Betancourt. La Prensa Grafica. Проверено 13 ноября 2013.