Вернер Беш с 1949 года изучал германистику, английский язык и географию (для должности учителя гимназии) во Фрайбургском и Тюбингенском университетах.
В 1950 году стал членом христианского студенческого объединения Freiburger Wingolf, входящего в Вингольфский союз.
В 1955 Беш сдал государственный экзамен и, год спустя, защитился во Фрайбурге у германиста Фридриха Маурера.
В 1955-1956 читал лекции в Лондоне.После сдачи асессорского экзамена в 1957 году Вернер Беш вернулся в Германию, чтобы получить место научного ассистента во Фрайбурге. Там в 1965 году он успешно хабилитировался и получил приглашение на кафедру немецкого языка и древненемецкой литературы Рурского университета в Бохуме.
С 1970 до выхода на пенсию в 1993 он был заведующим той же кафедрой Боннского университета.
С 1982 по 1983 был его ректором. Также является учредителем, председателем и почётным членом Боннского университетского клуба.Заслуги и наградыБеш неоднократно признавался гостевым профессором иностранных университетов.
С 1967 по 1975 имел членство в Институте немецкого языка в Маннхайме, с 1975 по 1983 входил в попечительский совет Института.
В 1977 избран членом-корреспондентом Гейдельбергской Академии наук; в 1985 — член Академии наук Нижнего Рейна — Вестфалии; в 1994 — член-корреспондент Института германистики и романистики Лондонского университета.
В 2004-2010 являлся также представителем Союза немецких академий наук в Совете по немецкому правописанию.
В 2003 году Вернер Беш стал почётным членом Международного общества немецкой диалектологии (IGDD). Спустя два года был избран почётным членом Общества венгерских германистов.
Карта сайта
