В 1849 году одним из первых окончил гренландский педагогический колледж в Нууке, где позже работал преподавателем.Как поэт, дебютировал в 1855 году. Был первым редактором первой газеты Гренландии Atuagagdliutit, основанной в 1861 году.Р. Бертельсен считается видным поэтом, внесшим большой вклад в литературную историю Гренландии, он автор слов и музыки первого гренландского рождественского гимна «Guuterput qutsinnermiu» или Наш Бог (1858). Он, возможно, первый гренландский автор, по крайней мере, после эпохи викингов.Был организатором выпуска, переводчиком и иллюстратором ряда книг.Его гравюра на дереве «Голодные гренландцы» рассматривается, как ранний пример социальной темы в изобразительном искусстве Гренландии.Примечания^ Перейти к: 1 2 Nationalencyklopedin — 1999.