Родился 5 января 1871 в городе Редон. Отец его был фермером. Окончил коллеж Св. Спасителя в Редоне.
В 1889-1890 прошел военную службу в г. Ренн.
В 1890 перебрался в Париж. Посещал лекции в Парижской консерватории (среди педагогов – Габриэль Форе), выступал как оперный певец (с 1893). Однако возникли проблемы с голосом, и Бернед был вынужден отказаться от музыкальной карьеры.
С 1897 по 1901 год работал чиновником в мэрии Парижа, но был уволен в связи с одним инцидентом, связанным с посещением мэрии президентом Южноафриканской республики Паулем Крюгером .Литературное творчествоБернед ещё в школьные годы сочинял стихи, которые публиковались в местной прессе.
В 1893-1914 написал ряд оперных либретто (первым опытом стала опера Сен-Санса «Фринея» ). Работал как драматург.
В 1892 году был опубликован первый сборник его рассказов (Contes a Nicette).Работа в киноВсего Бернед написал сценарии к 20 различным фильмам, в том числе к фильму «Феррагюс» (по повести Бальзака, 1923) и «Отверженные» (по роману Гюго, 1925). Среди наиболее известных экранизаций произведений Бернеда — фильм Луи Фейада «Жюдекс» (1917).
В 1919 году совместно с Гастоном Леру и актером Рене Наварром основал кинематографическую компанию Societe des Cineromans.Артур Бернед умер в Париже 20 марта 1937 года от сердечного приступа.
Он был похоронен в кладбище Л"Э-ле-Роз.Личная жизньАртур Бернед был женат два раза. Первый раз он женился в 1894 и прожил в браке 6 лет, от этого брака у него родилась дочь. Второй раз он женился в 1910 году.