В 1964 году окончил Высшую национальную школу прикладного искусства (фр.)русск. в Париже. После её окончания отправляется на годовой курс в Варшавской академии изящных искусств (курс Генриха Томашевского), где изучает искусство плаката. Вернувшись в 1966 году по окончании учёбы во Францию, Бернар какое-то время работает макетистом, а затем — руководителем отдела графики в журнале «Жён Африк» (фр. Jeune Afrique — Молодая Африка). Летом 1968 года вместе с Жераром Пари-Клавелем рисует плакаты для студентов, применяя на практике особенности польского графического стиля. Позднее, в 1971 году они вместе с присоединившимся Франсуа Мье создадут графический коллектив «Грапюс» , который с Бернаром в качестве одного из руководителей просуществует вплоть до 1990 года.
В 1969 году решает продолжить учёбу в только что созданном парижском Институте окружающей среды — «французском Баухаусе» .
В 1971—1975 и 1993—2007 — преподаватель графики и визуальной коммуникации в Высшей национальной школе прикладного искусства.
В 1990, после роспуска «Грапюса» , сооснователь (вместе с Дирком Бехаге (фр.)русск. и Фокке Драйером (фр.)русск.), а с 1997 года — директор Ателье графического творчества (фр. Atelier de creation graphique). C 1987 года — член международного графического союза.