Маня Беренс родилась в семье адвоката и нотариуса и актрисы при дворе короля Саксонии Марии Лихтенегг.
С 1930 года брала частные уроки актёрского мастерства у Вальдемара Штегемана, а впоследствии у Эриха Понто.
В 1935 году Маня дебютировала в дрезденском государственном театре в постановке «А Пиппа танцует!» (по Г. Гауптману) и на следующее утро проснулась знаменитой.
С небольшими перерывами в 1935—1953 годах Маня Беренс служила в дрезденском государственном театре, поначалу выступая в амплуа молодой и наивной любовницы, а впоследствии в классических ролях. Благодаря посредничеству австрийского актёра Адольфа Вольбрюка Маня Беренс получила первую роль в фильме «Сильнее параграфов» с гонораром в 2000 рейхсмарок. За этой ролью последовал контракт на участие в новом фильме «Сусанна и старцы» , но затем министерством пропаганды на дальнейшие киносъёмки с участием Мани Беренс был наложен запрет. Беренс вновь вернулась на театральную сцену Дрездена.
На одном из приёмов Маня Беренс познакомилась с Мартином Борманом и стала его постоянной любовницей.По окончании Второй мировой войны Беренс играла в современных пьесах на дрезденской сцене и в Театре на Шиффбауэрдамм, а в 1953 года перешла на работу в берлинский театр Фольксбюне, где познакомилась со своим будущим мужем театральным художником Карлом фон Аппеном, за которого она вышла замуж в 1958 году.Роман Мани Беренс с Мартином Борманом получил огласку в середине 1960-х годов благодаря исследованиям британского историка Хью Тревора-Ропера, работавшего с дневниками Бормана и идентифицировавшего «М.» как Маню Беренс. О «тайной» связи во всех подробностях рассказал журнал Bunte.
На 20 лет Мане Беренс было запрещено сниматься в кино.
В 1967 году Маня Беренс перешла на работу в Театр имени Максима Горького, где она прослужила в течение 25 лет вплоть до объединения Германии.
В 1974 году Маня Беренс стала лауреатом Премии ГДР за заслуги в области искусства и литературы. Запрет на съёмки в кино действовал до 1980 года, после чего Маня Беренс снялась в нескольких кинофильмах производства ГДР и телевизионных фильмах производства ФРГ. Кроме этого Маня Беренс участвовала в постановках венского Бургтеатра, Бернского государственного театра и Ингольштадтского городского театра.Примечания^ Перейти к: 1 2 3 4 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #1023242044 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
^ Перейти к: 1 2 Sachsische Biografie — 1999.