Ранние годыСедрик Хеннинг Белфридж (англ. Cedric Henning Belfrage) родился в Мэрилебоне, Лондон, 8 ноября 1904 года в семье врача.
Он учился в Gresham"s School, Холт, Норфолк, затем поступил в колледж Корпус Кристи в Кэмбридже.Ещё во время обучения в Кэмбридже он начал подрабатывать написанием статей в жанре кинокритики, которые публиковались в Kinematograph Weekly с 1924 года.
В 1927 он переехал в Голливуд, устроившись на работу корреспондентом New York Sun и Film Weekly.
В 1930 вернулся в Лондон в качестве пресс-агента Сэма Голдвина.Снова попав в Голливуд, он начал проявлять политическую активность, вступил в Голливудскую Антинацистскую Лигу (en: Hollywood Anti-Nazi League) и сотрудничал в левом журнале (The Clipper).
В 1937 попытался стать гражданином США, подав документы в соответствующие инстанции, но процесс так никогда и не был завершён.
В 1937 вступил в Коммунистическую партию США, однако через несколько месяцев отозвал своё членство, сохранив с организацией дружественные отношения, хотя иногда критиковал её. Впоследствии считал себя социалистом, но не коммунистом и не антикоммунистом. Американскую Компартию он, тем не менее, называл «ядром радикального движения» .Вторая Мировая войнаВо время Второй Мировой войны Седрик работал в «Британской Координационной Организации по Безопасности в Западном Полушарии» (контрразведывательное подразделение MI-6 в Нью-Йорке) (en: British Security Coordination, там же работал Ян Флеминг). После разгрома Нацистской Германии он был назначен офицером контроля прессы («press control officer» ) в англо-американское подразделение психологической борьбы (en: Psychological Warfare Division) и отправлен в Германию, чтобы помогать в процессе денацификации немецких газет.Во Франкфурте Белфридж основал еженедельную газету Frankfurter Rundschau и там же познакомился с Джеймсом Аронсоном, журналистом из Бостона, также исповедовавшим радикальные взгляды Они подружились и вместе работали над перезапуском газет в Гейдельберге, Касселе, Штутгарте и Бремене, вынашивая одновременно планы о последующем создании в США собственного радикального издания. Не сразу, но эти планы были претворены в жизнь после возвращения обоих в Америку.National GuardianИздание The National Guardian было основано Белфриджем, Джеймсом Аронсоном (James Aronson) и Джоном МакМанусом (John T. McManus) в 1948 для кампании выборов президента совместно с Генри Уоллесом (Henry Wallace).
Это была радикальная еженедельная газета, в 1967 году переименованная в The Guardian. Белфридж сотрудничал с ней до конца 60-х.Последние годы и смертьВ разгар маккартизма в 1953 году Белфридж был вынужден предстать перед комитетом HUAC (en: House Un-American Activities Committee).
В 1955 он был депортирован назад в Англию. Его жена Молли уже была к тому времени депортирована.
В 1961 году Белфридж прибыл на Кубу.
В 1962 он предпринял путешествие по Латинской Америке, осев, в конце концов, в Мексике.
В 1973 Белфридж впервые после депортации приехал в США, чтобы рекламировать свою новую книгу «Американская Инквизиция» (The American Inquisition).Затем он профессионально занялся испано-английскими переводами, стоит упомянуть перевод книги латиноамериканского писателя Эдуардо Галеано «Open Veins of Latin America» . Белфридж продолжал писать практически до смерти.Скончался он 21 июня 1990 года в Мексике, в возрасте 85 лет.
Карта сайта
