Благодаря протекции маршала де Кастри[en], воспитателем детей которого был Барбе-Марбуа, он был назначен генеральным консулом в Соединённых Штатах, а затем интендантом в Сан-Доминго (1785). Возвратившись во Францию к началу Революции, Барбе-Марбуа в IV году республики был избран от департамента Мозель в Совет старейшин. Там он вскоре занял выдающееся положение и в V году был избран президентом, но нападки на Директорию повлекли за собой его арест и затем ссылку в Гвиану.Спустя 2 года он получил свободу и в 1801 г. поставлен директором государственного казначейства.
В том же году Барбе-Марбуа за удачное ведение переговоров об уступке Луизианы Соединённым Штатам получил орден Почётного легиона и графский титул.
Но несколько лет спустя вследствие ошибочной финансовой операции он попал в немилость и был отставлен от должности (27 янв. 1806).
В 1808, однако, Наполеон опять призвал его и сделал первым президентом счётной палаты[fr].
В 1814 году Барбе-Марбуа был одним из четырёх редакторов акта низложения императора, сумел очень скоро снискать расположение нового государя и был сделан пэром Франции. Во время Ста дней Барбе-Марбуа должен был удалиться из Парижа и вернулся только после второй реставрации (1815). Король предложил ему, несмотря на преклонные лета, место министра юстиции.